سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 26 أكتوبر 2026
صُممت Fablee للأطفال وللآباء الذين يضعونهم في الفراش. بنيناها لتعمل دون أن تعرف من يستمع. تشرح هذه الصفحة بكلمات بسيطة البيانات التي تعالجها Fablee، ولماذا، وما حقوقك.
من نحن
المسؤول عن معالجة البيانات هو Alberto Di Mauro, Via Cesario Minali, Italy («Fablee» أو «نحن»). لأي سؤال عن بياناتك، راسلنا على privacy@fablee.app.
الاستماع دون حساب
لا تحتاج إلى حساب للاستماع. لا نطلب أسماء أو عناوين بريد إلكتروني أو أرقام هواتف.
ينشئ التطبيق رمزًا عشوائيًا لكل تثبيت. لا تحتفظ خوادمنا إلا ببصمة له لا يمكن عكسها، ولا تحدد هوية أي شخص. نستخدمها من أجل:
- تحديد عدد الإعلانات التي يسمعها كل جهاز في الساعة؛
- إصدار التراخيص التي تتيح تشغيل القصص المنزّلة دون إنترنت لمدة 30 يومًا؛
- عدّ مرات الاستماع إلى كل قصة، لنتقاسم عائدات الإعلانات مع راويها.
لا نستخدم المعرّف الإعلاني لهاتفك، ولا ننشئ ملفات تعريف، ولا يحتوي التطبيق على أدوات تحليل أو تتبع. تبقى لغتك والصوت الذي تفضله على جهازك.
إذا أنشأت حسابًا
الحساب اختياري: يحفظ فقط قصصك المفضلة على كل أجهزتك. يمكنك إنشاؤه بالبريد الإلكتروني وكلمة مرور، أو بتسجيل الدخول عبر Apple أو Google أو Amazon.
نحتفظ بعنوان بريدك الإلكتروني، والاسم الذي ترسله لنا خدمة تسجيل الدخول إن وُجد، ومفضلاتك. يمكنك حذف الحساب من التطبيق في أي وقت: يُحذف الحساب والمفضلات.
الإعلانات
ليبقى الاستماع مجانيًا، قد يسبق بعضَ القصص إعلانٌ صوتي قصير. تأتي الإعلانات من حملاتنا الخاصة أو من شبكات إعلانية، منها Google Ad Manager.
يُعلَّم كل طلب إلى شبكة إعلانية على أنه موجّه إلى الأطفال ويطلب إعلانات غير مخصصة. ولإيصال الصوت، تتلقى الشبكة من جهازك بيانات تقنية مثل عنوان IP ونوع الجهاز، وتعالجها وفق سياستها الخاصة. نسجّل الإعلانات التي تم تشغيلها، مع البصمة الموصوفة أعلاه، لعدّها والدفع للرواة.
التنزيلات والسيارة ومكبرات الصوت والمساعدات الصوتية
تبقى القصص المنزّلة على جهازك. تقدّم Apple وGoogle وAmazon خدمات CarPlay وAndroid Auto وAirPlay وSiri ومساعد Google وAlexa وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها.
لا تعرض مهارة Fablee على Alexa أي إعلانات ولا تطلب أي بيانات شخصية: تتلقى فقط المعرّف المجهول لجهاز Alexa، ونحتفظ به كبصمة لا يمكن عكسها، مثل رمز التطبيق.
الرواة
إذا نشرت قصصًا على Fablee، نحتفظ بما يتطلبه اتفاق الرواة والقانون: الاسم، وبيانات الاتصال، والرقم الضريبي، والعنوان، وتاريخ الميلاد، والبيانات المصرفية للمدفوعات، والقصص والتسجيلات التي ترفعها، وكشوف أرباحك، وسجل الاتفاق الذي قبلته مع تاريخه وعنوان IP والمتصفح.
هذا الموقع
لا يستخدم fablee.app ملفات تعريف الارتباط ولا أدوات التحليل، ويقدّم خطوطه بنفسه. يحتفظ مزوّد الاستضافة بسجلات تقنية، مثل عناوين IP، لأغراض الأمان.
أين تُحفظ البيانات
تعمل Fablee على Google Cloud وFirebase. قاعدة البيانات في الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت) وخوادمنا في بلجيكا؛ ويُحفظ صوت القصص وصورها في الولايات المتحدة. يوفّر تسجيلَ الدخول Firebase والخدمةُ التي تختارها (Apple أو Google أو Amazon).
عندما تخرج البيانات من الاتحاد الأوروبي، تحميها البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية أو إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
الأسس القانونية
نعالج البيانات لتقديم الخدمة التي تطلبها (حسابك، التنزيلات)، ولمصلحتنا المشروعة في تشغيل Fablee بأمان وإنصاف (الحد من الإعلانات، عدّ مرات الاستماع، منع إساءة الاستخدام)، ولتنفيذ اتفاق الرواة، وللوفاء بالتزاماتنا القانونية مثل القواعد الضريبية.
Fablee للأطفال، لكن الحسابات للبالغين: لا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال. إذا كنت تعتقد أن طفلًا أعطانا بيانات شخصية، راسلنا وسنحذفها.
مدة الاحتفاظ
البصمات وسجلات الاستماع والإعلانات: طوال المدة اللازمة للدفع للرواة والاحتفاظ بالإحصاءات، ثم تُحذف أو تُجعل مجهولة. الحسابات: حتى تحذفها. بيانات الرواة: طوال مدة الاتفاق ثم المدة التي يفرضها قانون الضرائب، حتى عشر سنوات.
حقوقك
يمكنك أن تطلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، أو تقييد استخدامها أو الاعتراض عليه، والحصول على نسخة منها بصيغة قابلة للنقل. راسلنا على privacy@fablee.app: نرد خلال شهر.
يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الإيطالية (Garante per la protezione dei dati personali) أو إلى الهيئة المختصة في بلدك.
التغييرات
عندما تتغير هذه السياسة، نحدّث هذه الصفحة والتاريخ في أعلاها. ونعلن التغييرات المهمة في التطبيق.